+7 (985) 773-82-92

   zakaz@vebber.ru
Sberbank Visa MasterCard
Webmoney Yandex.Money Assist

Рейтинг@Mail.ru

О нас

Основной профиль деятельности бюро переводов Веббер - предоставление профессиональных и качественных услуг устного и письменного перевода в широком языковом диапазоне. С момента основания бюро главное внимание руководства Веббер уделяется подбору квалифицированных кадров - главному фактору, непосредственно влияющему на качество и срок выполнения любого перевода текста.

Наши переводчики, каждый из которых является опытным профессионалом в своей тематике, имеют два диплома – о получении лингвистического и профильного образования. У нас работают также и носители английского, немецкого, французского и других языков, специализирующиеся как на переводах, так и на стилистической редактуре текстов, предназначенных для иноязычной аудитории, требующих особого знания и понимания специфических языковых нюансов (игра слов, сленг и т.д.).

Специалисты нашего бюро, принципиально не практикуя технологии «машинного» перевода, максимально эффективно используют в своей работе по профессиональному переводу текстов современные бумажные и электронные словари, специальные собственные базы данных переводов и, конечно же, практически безграничные возможности Интернета.

 

Основные принципы работы бюро переводов Веббер:

а) Мы гарантируем предоставление максимально качественного перевода текста Заказчику в заданный срок. Функции контроля соблюдения графика работ и общего контроля качества нашей работы на каждом этапе в бюро переводов Веббер выполняет менеджер по работе с переводчиками.

б) Поддержание оптимального соотношения «цена-качество» на оказываемые услуги по переводу текстов. Мы также придерживаемся в работе тенденции снижения цен на заказы за счет увеличения общего числа выполненных заказов, но не за счет снижения качества переводов.

в) Экономия времени заказчика при обращении в бюро переводов «Веббер»: мы гарантируем заказчику не только высокую скорость перевода текста, но сведение к минимуму временных затрат на размещение заказа и подготовку заказа к работе.

г) Гарантия сохранения конфиденциальности предоставляемой заказчиком информации. Все специалисты бюро переводов Веббер неукоснительно соблюдают принцип неразглашения сведений, получаемых от Заказчика в процессе работы над переводом текста. Кроме того, мы готовы заключить с Заказчиком в индивидуальном порядке договор или соглашение о соблюдении конфиденциальности.

д) Принцип «исправления собственных ошибок». В случае обнаружения Вами возможных недочетов или ошибок в полученном от нас переводе текста, Вы можете не сомневаться в том, что наше бюро переводов приложит максимум усилий для их скорейшего устранения. Для этого Вам достаточно аргументировано изложить суть своей рекламации нашему менеджеру по работе с клиентами (менеджеру проектов).

 

Обратившись в бюро переводов Веббер, Вы можете рассчитывать на профессиональное, качественное, оперативное исполнение любого Вашего заказа по приемлемой для Вашего бюджета цене.