Синхронный переводчик

Давайте поговорим о современном синхронном переводчике и попробуем составить его портрет. Статья, может, и не будет претендовать на научность, но позволит получить о данном виде хоть какие-то представления.

Переводчики существуют уже не одно столетие, но лишь совсем недавно в процессе эволюции родился новый его вид – синхронный переводчик.

Ареал обитания синхронного переводчика разумного может характеризоваться как рассечённый, но охватывает весь земной шар. Данный таксон, как правило, обитает в крупных городах на территориях бюро переводов. Вид очень редкий, поэтому крайне редко можно наблюдать его скопления пусть даже в несколько экземпляров.

Синхронный переводчик является сложноорганизованным социальным существом. Отличительной его особенностью являются высокие уровень образования и культуры, а также непомерная тяга и интерес к иностранным языкам. Однако известно, что синхронный переводчик обладает недостаточным объёмом памяти для запоминания всех существующих слов и постоянно вынужден прибегать к помощи словаря. Тем не менее, уровень его развития позволяет выполнять свою работу на самом высоком уровне.

Питается синхронный переводчик очень хорошо. Ему доступны все блага человеческой цивилизации, но, как и любой другой трудяга, иногда он может усугубить большим количеством кофе и пищей быстрого приготовления. Но в природе не известно ни единого случая голодания синхронного переводчика.

В естественных условиях обитания синхронный переводчик ведёт себя раскованно и непринуждённо, блистая остроумием и чаще всего находясь в хорошем настроении. Но когда выходит на работу, он соответствует только строгому регламенту – только это ему позволяет достичь максимального результата.

Синхронные переводчики рождаются в высших учебных заведениях, а дальше в рабочей среде происходит его формирование как специалиста. Синхронный переводчик изначально очень хорошо обучен, что в свою очередь является залогом выживания и успешного существования. Возможно, популяция синхронных переводчиков невелика, но её число относительно стабильно, и можно не проявлять особого беспокойства по этому поводу.

Интересный факт. Синхронный переводчик способен одновременно слушать и говорить.

Этот вид пока крайне мало изучен учёными. Только что мы с вами сделали первый шаг, а впереди ещё очень много интересного.